Die Erzählerin

Das ich eines Tages eine Geschichtenerzählerin sein werde, hätte ich nicht gedacht. 

Viel, bin ich gereist und habe die Länder und die Vielfalt erkunden wollen. Fremde Kulturen und Sprachen eröffneten mir einen neuen Zugang zu einer Lebensweise, die mich stets inspiriert hat. In einem Bus voll redsamen Leuten zu sitzen, ohne ein Wort zu verstehen, war für mich Faszination pur. Der Klang des Wortes, die Mimiken und das Rätsel des Gesagten hinter den herzlichen Gesprächen, brachten mich oft zum Schmunzeln. Dem Sprachklang hinzuhören, entspannte mich. 

Als Geschichtenerzählerin erzähle ich keine eigene Geschichten. 

Ich erzähle Geschichten, die mündlich in den entsprechenden Kulturen erzählt und weitergetragen wurden. Bereits übersetzt, lese ich die Erzählungen in deutscher Sprache und verfasse die Geschichte mit eigenem Wortklang und angenehmer Rhythmik in meinem Dialekt.

Es ist eher ein Zufall, dass ich Geschichten erzähle. 

Geschichten mit Menschen zu teilen, welche sich selbst an den Geschichten erfreuen - ermutigt mich, das Geheimnis der Erzählungen nicht für mich selbst zu behalten.

Die Erzählerin, Marlis Gabriel

Gesammelte Juwelen auf dem Bildungweg: Eidg. HR-Fachfrau, SVEB-Zertifikat, Sprachdiplome DELE C1 und DELF B2, English Internship Tourism Victoria, Erzählausbildung bei der Mutabor Märchenstiftung und Erzählkultur, Stimmbildungslehrgang Lichtenberger Institut für angewandte Stimmphysiologie, Seminare bei der Schweizerischen Märchengesellschaft sowie Europäischen Märchengesellschaft.